Sunday, April 28, 2013
蘇軾 湖上與張先同賦,時聞彈箏
鳳凰山下雨初晴,水風清,晚霞明,一朵芙蕖,開過尚盈盈。何處飛來雙白鷺,如有意,慕娉婷。
忽聞江上弄哀箏,苦含情,遣誰聽?煙斂雲收,依約是湘靈。欲待曲終尋問取,人不見,數峰青。
凤凰山下,西湖镜里,时雨初晴。水明风清,在晚霞的照耀下一片空灵婉丽。 你坐在船中, 恰似一朵清荷,盈盈伫立,入目萦心,风韵超然。 那一双白鹭,只是来到你的身边,徘徊瞻顾,而不去理会湖里的真芙?,难道它们是在追逐着你的风采,对你流连惊慕吗?我想,是的。
听到你的筝音,哀伤凄丽,婉转动听,那里面包含了款款深情,你这是弹与谁听的呢,是山水,是凤霞,是双鹭?亦或是你所求知音,弹予闻者听吧。我是何其有幸,能听到这美妙的曲子!烟云消散,澄净湘灵,春花秋月,感触襟期,适时已是“曲终人不见,江上数青峰”了。
Thursday, April 4, 2013
杜牧的清明
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。 (小路独行无故人)
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
杜牧 (803-852),字牧之,京兆万年人。 杜牧有抱负,善论兵,曾著《孙子兵法》,其诗多指陈时局之作,怀古诗融入史论,对后世影响颇大。其诗风俊爽雄丽,为晚唐杰出的诗人,与李商隐并称“李杜”。
Subscribe to:
Posts (Atom)